XVIII

lèxikon egizio - italiano

 

Le parole sono riportate secondo la traslitterazione convenzionale in uso per  PC

A (3)

Abj “desiderare” – “volere”

Abd  “mese”

AbDw “Abidos”

Axt  “orizzonte”

Ad “aggressivo – arrabbiato”

j (ĭ)

j “dire”

j3jw “elogio – lode”

jyt “sbagliato”

jwA “bue”

jwat “eredità – retaggio”

jwntj “deserto nubiano”

jb “cuore”

jf / jwf “carne – cibo in genere”

jmAxy “onore”

jnb  “muro”

jnq “abbracciare”

jnk “io” pronome indip. I pers.

jrj “rispetto a…- li/le/loro”

jrp “vino”

jz “tomba”

jtj “padre”

jtn “disco solare”

jdyt “ragazza”

jdw “pestilenza”

a (\)

at “camera”

aAj “grande – importante”

aAppj “Apopi”

ab “corno”

am “inghiottire”

anx “viere”

arryt “cancello – porta”

axxw “calar della notte”

aSAt “moltitudine”

ad “salvare”

w

wAw “onda”

wAH “rimanere – fermarsi”

wADyt “Wadjyet”

wa “uno – solo”

wart “volare”

wbn “sorgere”

wn “aprire”

wnm „mangiare“

wn.jn (parola introduttiva) „allora ...“

wr “grande”

wSx “rispondere”

wdj “spingere – mettere”

wD “comandare”

wDa “separare”

b

bA “ba”

bAH “presenza – in presenza di …”

bAk “servitore”

bjn “cattivo”

bw-nfr “bontà”

bnr “dolce”

p

pt “cielo”

pAwt “creazione – tempo iniziale”

pAD “palla”

pn “questo”

prj “salire – emergere”

pHrr “correre”

pXr n “servire”

pDt “inchinarsi – sottomettersi”

f

fnd “naso”

fx “libero – allentarsi”

m

m “in”

mAA “vedere –guardare”

mAa “vero – corretto” (dea Maat)

mAst “giro (della pista) – lembo”

mjtj “uno come – eguale”

mw “acqua”

mwt “madre”

mnw “min (dio)”

mnxt “vestito”

mr “piramide”

mrj “desiderare – volere”

mHtj “nord”

ms “bambino”

msH “coccodrillo”

mdw – nTr “geroglifico”

n

n “a – verso”

nj “no”

nw “tempo”

nb “tutto – ogni cosa/ signore”

nbtj “due Signore”

nfr “bello – buono”

nn “questo – qui/no”

nHm “salvare – andar via”

nTr “divinità”

nDs “piccolo”

r

ra “sole / Dio Ra”

rwtj “fuori”

rnpt “anno”

rx “imparare – conoscere”

rswt “sogno”

rSj “gioire”

rTnw “retenù (regione del Libano)”

rdj “dare – mettere”

h

hA “oh!”

hAj “scendere”

hp “legge”

hh “lingua di fuoco”

H (h)

HAj “uno che sta attorno”

HAtj “terra”

HAb “festival”

Hwn “giovane”

Hbs “coprirsi – vestirsi”

Hmt “bronzo – rame”

Hms “sedere”

Hnw “proprietà”

Hnqt “birra”

Hr “sopra”

HH “milione”

Hsj “cantare”

HkAw “magico”

Htpt “offerta”

xt “fuoco”

xAst “apparire”

xbzwt “barba”

xpj “camminare”

xftj “nemico”

xr “cadere”

xt “legno – albero”

xdj “andare – salpare”

X

Xt “pancia”

XArt “vedova”

Xnj “remare”

Xnm “unire – collegare”

Xr “sotto”

Xrd “bambino”

Xzj “miserabile – vile”

z

z(j)  “uomo”

zt Hmt “donna”

zAt “figlia”

zj “andare”

zp “tempo”

zpj “lasciare – rimanere”

zH “avvisare”

zXAw “scrivere”

 sAj “mettersi seduto”

sAH “Orione”

sjmA “piacere”

swAH “collezionare - - disporre”

swt “ma”

sbxt “barriera”

spr “arrivare”

sf “ieri”

smHj “irrigare”

snf “sangue”

sHrj “distanziare – superare”

sxAj “contadino”

sxnj “terra”sxt “colpire”

sqdj “partire – viaggiare”

stp-zA “palazzo”

sDm “ascoltare”

S (š)

SA “majale selvatico”

Sa “sabbia”

Sw “luce del sole”

Spst “nobildonna”

Szp “ricevere”

Sdj “prendere – tirare”

q

qAA “collina”

qbb “fresco – calmo”

qnj “essere diligente – bravo”

qnj “abbracciare”

qs “osso”

qdd “dormire”

k

kA “dire /ka”

kAj “pensare”

kAw “frutto – pianta”

km “nero”

kmt “Egitto”

ktkt “strisciare – persona superstiziosa”

g

gbA “posto”

gmj “cercare”

grH “notte”

grH “fine”

grg “mentire – bugia”

grA “inclinare”

t

t “pane”

tA “terra”

tAS “confine”

tw  «   tu (pron. pers. Dipendente) »

tpj « primo »

twt « immagine »

tm « non fare »

thj “violare”

TAj “prendere”

TAw “aria – vento”

Tbwt “sandalo”

THnw “deserto libico”

d

dA “agitare – scuotere”

dwA “adorare – venerare”

dp “tasto”

dpwt “barca – nave”

dmD “totale”

ds “pietra dura – selce”

dgj “nascondere”

D

Dt “corpo”

DAj “attraversare (il fiume)”

DArw “necessità – bisogno”

Dw “montagna”

Dwt “male – cattivo”

Drt “mano”

DrDr “straniero”

DHwtj “Thoth”

Dsr “sacro”

Dd “parlare – dire”

Ddw “Busirj (città del Delta)”

Capitolo successivo     Torna all'indice