Nord e Sud, ovvero un caso irrisolto