Presentazione
Il lavoro propone una traduzione commentata del Papiro di Berlino 10470, documento in ieratico del Medio Regno dedicato alla vicenda di Senebet, una ragazza schiava di Elefantina. Attraverso l’analisi puntuale del testo e delle sue difficoltà linguistiche, viene ricostruita una complessa questione relativa alla condizione giuridica e ai diritti di proprietà sulla giovane, con il coinvolgimento di proprietari, funzionari e autorità locali. Il documento offre così uno spaccato significativo delle procedure amministrative e giuridiche dell’antico Egitto.
Documento completo